Years ago, this happened to me (server burned). I revolved injecting mail messages to zimbra. Follow this step (for each mailbox): 1) Find the mailbox in the recovered path 2) As zimbra user use this script: for i in * ; do zmmailbox -z -m myemail@torecover.com addMessage /Recovered $i ; done 3) E...