Hi,
It is Possible to get Acknowledgement Receipt, Either Delivery Receipt or Read Receipt in Zimbra
Acknowledgement Receipt
Acknowledgement Receipt
I believe there's an open ticket for adding this support:
http://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=7257
http://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=7257