Zimbra Forums

[quote user="dkarp"]Unfortunately, these are problems with Thunderbird and Outlook-used-as-an-IMAP-client. Both clients compose their own mail and submit it directly to the MTA; Zimbra's really not in the loop there. This is probably either bug 7361 or bug 9365, both fixed in 4.0.[/QUOTE] ...

[quote user="10330phoenix"]Operating system, clients you've tried this with, version & release of Zimbra, languages in use on the clients, versions of Outlook? Have you looked in bugzilla or searched the forums to see if this is known? Some information about your specific problem might...

My problem is mails sent FROM zimbra. The attachment name is garbled when sending via zimbra except when sending from outlook to outlook express.

Is there anything I can do to make the filename show up properly for people I send mail to.

I figured as much. At this stage I will probably go the mbox -> eml -> Outlook -> PST importere route. I am having trouble converting to eml though as all of the software I have tried so far seems to miss some mails or throw errors, possibly because of the various types of character encoding used. I...

I hope this is the right forum and I apologize if this has been answered elsewhere. I am trying to find a way to import thunderbird mbox files without much success. The dates get messed up if I try to copy from local folders to the zimbra imap server so I was wondering if there is a way to do this p...

thanks for the reply. I suppose I will just have to rename attachments into alphanumerics until the servers can handle the attachments properly.

has this been addressed? I have also noticed that attachment names are encoded in UTF-8 and this causes problems when the attachment name is in Japanese. I have had garbled text in both Thunderbird (Japanese version) and on hotmail. The body can be viewed by manually changing the character encoding ...