Page 1 of 1

Encoding for html emails with inline image - printing

Posted: Mon Feb 07, 2011 8:16 am
by tomem
HI.
WE'VE GOT PROBLEM WITH CHARACTER ENCODING IN PRINTED MAILS IN OUTLOOK EXPRESS 6.0, WINDOWS LIVE (WIN7) THAT COMES FROM ZIMBRA SERVER.
THE PROCEDURE:



CREATE HTML EMAIL IN ZIMBRA (WEBCLIENT OR ZD) WITH ACCENTED CHARACTERS

ADD IMAGE TO THE MESSAGE BODY (TICK THE OPTION IN ATTACH FILE DIALOG) AND SEND

EXAMPLE:



OPEN THE RECEIVED EMAIL IN OULTOOK EXPRESS 6.0, WINDOWS LIVE (WIN7), MAYBE OTHER MS CLIENT. EVERYTHING LOOKS OK.

PRINT THE EMAIL -> YOU'VE GOT BAD CODING!




THE PROBLEM IS ONLY WITH INLINE IMAGES AND MS EMAIL CLIENTS!

IN THUNDERBIRD PRINTING WORKS FINE.

PROBABLY, THE PROBLEM IS THE LACK OF TAG WITH CHARSET DEFINITION IN (IS IT POSSIBLE TO ALTER THE BLOCK?)
MIME MESSAGE:
DATE: MON, 7 FEB 2011 14:29:06 +0100 (CET)

FROM: ****

TO: ****

MESSAGE-ID:

IN-REPLY-TO:

SUBJECT: TEST

MIME-VERSION: 1.0

CONTENT-TYPE: MULTIPART/ALTERNATIVE;

BOUNDARY="----=_PART_52_14809680.1297085343294"

X-ORIGINATING-IP: [***]

X-MAILER: ZIMBRA 6.0.8_GA_2673 (ZIMBRA DESKTOP/2.0.1_10659_LINUX)
------=_PART_52_14809680.1297085343294

CONTENT-TYPE: TEXT/PLAIN; CHARSET=UTF-8

CONTENT-TRANSFER-ENCODING: QUOTED-PRINTABLE
ZW=C3=B6LF GRO=C3=9FE BOXK=C3=A4MPFER JAGEN VIKTOR QUER =C3=BCBER DEN SYLTE=

R DEICH.=20
EL CAD=C3=A1VER DE WAMBA, REY GODO DE ESPA=C3=B1A, FUE EXHUMADO Y TRASLADAD=

O EN UNA CAJA DE ZINC QUE PES=C3=B3 UN KILO.=20
EBLE =C4=89IU KVAZA=C5=ADDECA FU=C5=9D=C4=A5ORA=C4=B5O =C4=9DOJIGAS HOMTIPO=

N=20


------=_PART_52_14809680.1297085343294

CONTENT-TYPE: MULTIPART/RELATED;

BOUNDARY="----=_PART_53_33073671.1297085343295"
------=_PART_53_33073671.1297085343295

CONTENT-TYPE: TEXT/HTML; CHARSET=UTF-8

CONTENT-TRANSFER-ENCODING: QUOTED-PRINTABLE

DIV STYLE=3D'FONT-FAMILY: ARIAL; FONT-SIZE: 10PT; COLOR: #000000'>ZW=C3=B6L=

F GRO=C3=9FE BOXK=C3=A4MPFER JAGEN VIKTOR QUER =C3=BCBER DEN SYLTER DEICH.
BR>
EL CAD=C3=A1VER DE WAMBA, REY GODO DE ESPA=C3=B1A, FUE EXHUMADO Y TR=

ASLADADO EN UNA CAJA DE ZINC QUE PES=C3=B3 UN KILO.

EBLE =C4=89IU KV=

AZA=C5=ADDECA FU=C5=9D=C4=A5ORA=C4=B5O =C4=9DOJIGAS HOMTIPON


C=3D"CID:DWT1304" MCE_SRC=3D"CID:DWT1304">




------=_PART_53_33073671.1297085343295

CONTENT-TYPE: IMAGE/GIF; NAME=DOM.GIF

CONTENT-TRANSFER-ENCODING: BASE64

CONTENT-DISPOSITION: ATTACHMENT; FILENAME=DOM.GIF

CONTENT-ID:
R0LGODLHUABQAMQDAPPY8Q9SYXHLSSXEXHM3UM1TCJGRKN19GLW2UHPZDLEFETVB262RRLWSIF//

/8WOGZ6ZFNU5RASKPR19CMZMZIASKJMZMBM8K5NYBDKNMUBM5R++V+NSYF///WAAAAAAACH5BAEA

AB0ALAAAAABQAFAAAAX/YCD2TMMEAKQUBOU24YVPDK2KDQ7VJ8N/WKBWSCZQDAUJUPCALJ+0GGMG

GVO1CMPJ6GAKCLRR8LDGLRILMKKSXBJUCISLYKIXY+XI/CUIM5ALFE0ABVV5QWGSEGYLBIUSDCUB

CYYSTOCVBXYMCRIOJGB0BRSONGEQFAEYLHR3BGKIG54WCGWMDOIGFJEFNEIRLQZZDBT0BGWFNGWE

XRTVRGWAAGVAQAKGB9D0CV8SCGDU4CVT19UQB1Q6DOVITQDOJAKHDBQLGQHVEKNMKPI4QO8KJLAW

8JAJBFJQGMJCI58JQTLGLQHFQZABHI0COQRGGNSFKFKEBKBW7VQKABSO/0JKZ8HCPYYMLNRJDQ0A

YJFH4SSXKM2CSXOLQCQ4FFRAHQCCEDGBGFBNRH0ONBGEJSHDQHNBHDC55CZBNBYUCFKJEKCAAWYA

ZDQRUACJHQOHVNWJICFBAAXVOF7U0GNIUB1MUMGYWYCWHUPIMNQZR9IRPWFOBEXSEDDUNSV0NSRC

C8DWHTJEHXNQOMGUG2KKNFPJQZCBA9CBBSGEWKG27DPZJFDGXC2ZUDJ1DKL+4OX27EPIOQYQKE1C

BLGREMAOW2ABSRGFPI5PMRZ5C54FJERIQMZAHAJDPR8AJYKCDIMLEPYFT78++PYYYRXOECHDQWIY

BDADLATGFACU7/BN3/+CZIS3XWYZNJDNNC8AGEABWUHZWOFPIHCAFRCGKOJM2QI02RCFBKCIGAYM

UOCG2BURIOG01UIFSJIQVAAFKA6OIIYH8DLHE3XYGGEDSCY5IDC4NVDAKW9I5+OPUMHYWI9KCALL

LK8AY0W2XIB5QI9TBPDABI9ECRURXJGPJGAMJFLCAQQIUSUGAZZPPK9WYLKEAXJYQUABTAYUSAJ2

QJMONIUEMAAFQ6RR55VZ1BEHGBNKQUMME+DJ6I+6ADIWEQZGWOMMBXMRRCUNNKRMPWM46ERGQPDU

AQZWJGLOAGEYEIUUEX5QZQIWECGXR63IIQE3ZP6Q6ATL4VKFOTLQCGT/QCRI6EY2MI7RO7Q72OXN

AS66V4QXCJXYWBJMCPPTU+SYUDM42KBPBG0LQLABRMDMZBMVPGMAMVMIUNBSVNIEHZA2085RBYDV

TTAAARQPOAIX/WJM2MKBUODXBBUE7JRR6CQEYRY30HGAVRGVCAHFFJOCQREZBYWWZH5TALLIOPGM

CAEXQABBYG8ZWMWLL8NMAGITYFYVZRZNRLNSIY/UMZI/WWZBJYQJOEQLE2VNBXDO2WQ1ZH9TZBMF

WM+BGNKIFB2JCGSODCHYZPTRNMN1OD31AFWP3PZMBSG9Q9WUAGA33NL38BQGRXRML087W812YXZA

ALPFXS9GGCUTAA4Z/9MZLW3WAAVUOLRQAQBTUECYVXE2AXD3DMKKSXOWPGO0P4766QU7RRBLBQ9U

SUIWM7IYG7UFGDZFF7ZQ+96/A1+B8ICVXXZSYSHNWGDO3N5C0HQZPOXPPFUPPPABXX27UEQDHX/P

JSJDPO/OA6B+8H+3F/NCDFDEW6XLATERIHOYMN7PUMC99MNPZWA0QPYWR8BPGG4GCKWFA9FXVWCA

D2HEO+AKDCIZBOZVF6PZIPEGGEGLRUWQDLSGBK+4QF69ZN0RDKDSABCXETYGG/QRYQO7UMIPLKXP

F3DGSWRIGZDCOW+HCAL1RKDE2EVWQM+DMT9QQD4E/HAHI9BREAOGANOBCPCG/0MYAM7CAO+5BAVM

PAEVAPG9GSMEYXEYBWKGZ8V0MWKTDIHN7RXYGTLTTQCAW1N2RSKAO5ZIJS3XRHRXCILYEGWBG7HF

CQWIOKTW7GB2+FJVRIKB/IDGKE6CHGWGUA/S/MUABLJE82I5HIZTJWMDW2QITMLGS7BYX1NYNANM

R0GJ2PKWIHYLBFOPJBHVDWBRM+D9EGTLJEESK8BKWQAQQDSH6O2Y5TUK96DNTSEAAJYUM2Y5BTDL

8Q1TCBQW2ZUHEM+YZTNS6BZNECYWTN36858AHUIIAAA7

------=_PART_53_33073671.1297085343295--
------=_PART_52_14809680.1297085343294--
ZIMBRA 6.0.8_GA_2673
TOM
createmail.jpg
print.jpg