ghen,
You are correct!
The build was successful after updating only OPENSSL_VERSION to 3.5.5 in versions.def, and prepending zimbra-openssl/../changelog to reflect 3.5.5 and the proper build date/time. So far no noticeable issues while testing.
Much thanks for your clarification and references.
